وقت الانسحاب造句
例句与造句
- وقد تم التفويض بتخصيص الأموال لما يقرب من نصف تلك الرزمة في وقت الانسحاب من غزة.
在撤离加沙之时,已授权拨出一揽子援助方案大约一半的经费。 - وفيما يخص العاملين المتمتعين بتغطية تقاعدية، تمارس القواعد التي تحكم الاستحقاقات التقاعدية تأثيرا قويا على وقت الانسحاب من قوة العمل.
对于可领取养恤金的劳动者,养恤金条例的规定重大地影响退出劳动力队伍的时间选择。 - ويحدونا الأمل أن يُنظر إلى التعاون الذي شهدناه بين الطرفين على الأرض وقت الانسحاب من غزة كسابقة جيدة يُستفاد منها في التدابير التي ستتخذ في المستقبل لتحقيق السلام.
我们希望,在撤离加沙之时在实地见到的双方合作,将成为今后促进和平措施的良好先例。 - ويسمح هذا الخيار للعضو أن يطلب دفع مبلغ إجمالي مقطوع مما يستلزم إعطائه جميع رصيد حسابه في وقت الانسحاب من النظام ويُدفع له بشيك واحد.
这一选择允许成员要求一次性全额领取,即,成员在求取款时可将账户余额悉数取出,并在一张支票中完成支付。